ENGLISH    ITALIANO   SYNOPSIS   IMAGES   CAPTIONS

FAR BEFORE AND AFTER  US. From the indigenous spatial knowledge through myths into the future

2022    Stefano Cagol

Why is Stefano Cagol in the exhibition "Pera + Flora + Fauna", Collateral Event that constitutes Malaysian participation in the 59th Venice Biennale?

Stefano Cagol is invited as the only international artist along with 6 Malaysian artists because the exhibition "Pera + Flora + Fauna" is about nature and the relationship with nature and Cagol has an established background that goes deep into the issues of climate change and the questions of our being in the world, as already demonstrated in his previous participation in the 2013 Venice Biennale in the Maldives National Pavilion.

Luminous signals attempt to communicate with the surrounding environment, triggered using movements and fires through a pseudo-divinatory practice, a ritual suspended between darkness and light, myths of the past, uncertainties of the present and challenges of futures beyond time and space, a dialogue with eternal ice that is no longer eternal, temperatures, winds and currents changing the course.

In this artwork, the ability to scrutinise what surrounds us in a direct and spiritual relationship inspires the artist, who recognises this sensitivity in the native populations, the only real possibility of symbiosis with nature.

The place, the Dolomites, the artist's homeland, is also a metaphor for this confrontation with space and time. Thousands of metres high, these mountains arose 200 million years ago from a tropical sea, like the one surrounding Malaysia: the Alps and Malaysia, apparently so different and yet, beyond the ages, so close.

Here the artist has acted in complete solitude, according to his custom - almost shamanic - using an essential and minimal technological mediation: tripod, HD video camera and drone, all under his sole control.

This video work sinks into the reminiscences of his Arctic experiences, both in practice and in content, and so does the new intervention that Stefano Cagol presents on the occasion of the preview days. It is a performative interaction with the collaboration of a person belonging to the Sami population, the only recognised native group in Europe. It enacts a minimalist confrontation, in which the artist himself and the Sami communicate through sound, a device/artwork between the contemporary and the archaic, a materialisation of this idea of "natural technology" of the natives, in a primal conversation about borders.

 
__________

FAR BEFORE AND AFTER  US. Dalla conoscenza indigena degli spazi attraverso i miti verso il futuro

2022    Stefano Cagol

Perchè Stefano Cagol è nella mostra “Pera + Flora + Fauna”, Evento Collaterale che costituisce la partecipazione della Malesia alla 59. Biennale di Venezia?

Stefano Cagol è invitato come unico artista internazionale insieme a 6 artisti malesi perchè la mostra “Pera + Flora + Fauna” parla di natura e relazione con la natura e Cagol possiede un consolidato background che va a fondo sui temi dei cambiamenti climatici e le questioni del nostro stare nel mondo, come già dimostrato nella precedente partecipazione alla Biennale di Venezia del 2013 nel Padiglione Nazionale delle Maldive.

Segnali luminosi, tentativi di comunicare con l’ambiente circostante, sono innescati usando movimenti e fuochi per mezzo di una pratica pseudo divinatoria, un rituale sospeso tra oscurità e luce, miti del passato, incertezze del presente e sfide di futuri al di là del tempo e dello spazio, un dialogo con ghiacci eterni non più eterni, temperature, venti e correnti che stanno cambiando il corso.

La capacità di scrutare quanto ci circonda in un rapporto diretto e spirituale ispira in quest’opera l’artista, che proprio nelle popolazioni native riconosce questa sensibilità, per antonomasia unica e vera possibilità di simbiosi con la natura.

Metafora del confronto con lo spazio e il tempo è anche il luogo, le Dolomiti, terra d’origine dell’artista, montagne alte migliaia di metri e sorte 200 milioni di anni fa da un mare tropicale, come quello che circonda la Malesia: Alpi e Malesia, apparentemente tanto diverse eppure, oltre le ere, così vicine.

Qui l’artista ha agito in una completa solitudine, secondo una sua consuetudine – quasi sciamanica – utilizzando una mediazione tecnologica essenziale e minima: treppiede, videocamera HD e drone, tutto sotto il suo solo controllo.

Quest’opera video affonda nelle reminiscenze delle sue esperienze artiche, sia nella pratica che nei contenuti, e lo fa anche l’intervento inedito che Stefano Cagol presenta in occasione delle giornate di preview. E’ un’interazione performativa con la collaborazione di una persona appartenente alla popolazione Sami, unico gruppo nativo riconosciuto in Europa, e mette in atto un confronto minimale, in cui lo stesso artista e il Sami comunicano attraverso il suono, attraverso un dispositivo/opera tra il contemporaneo e l’arcaico, materializzazione di quest’idea di “tecnologia naturale” dei nativi, in una conversazione primaria sui confini.

SYNOPSIS	[English / Italiano]
HI RES IMAGES	[13,5 Mb]
WEB RES IMAGES	[3,8 Mb]
CAPTIONS

 Stefano Cagol, FAR BEFORE AND AFTER US, 2022, HD video, 5' 15" / loop. Dolomites, Alps. Courtesy the artist. Courtesy PORT Perak, Malaysia

PERA + FLORA + FAUNA
The Story of Indigenousness and the Ownership of History
Collateral Event of the 59th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia
23 April - 27 November 2022
Archivi della Misericordia, Venice, Italy

2022     © Stefano Cagol     Cover images by Stefano Cagol